Elara Bertho, Christiane Seydou
Elara Bertho (2017)
elara.bertho@gmail.com
Coordenadora do GT 17 com Abdoulaye Keita - Coordinateur du GT 17 avec Abdoulaye Keita
Doutora em Letras Modernas pela Paris 3 Sorbonne Nouvelle Université (2016) - Pesquisadora do Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) - FRANÇA.
Doctora en Filología Moderna por la Paris 2 Sorbonne Nouvelle Université (2016). Investigadora del Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) - FRANCIA.
Docteur en Lettres Modernes par l'Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle (2016). Chercheur du Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) - FRANCE.
Ph.D. in Modern Letters by Paris 3 Sorbonne Nouvelle Université (2016). Researcher of Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) - FRANCE.
Idiomas/Idiomas/Langues/Languages
Français, English, Haoussa
Pesquisa/Investigacion/Recherche/Research
Epopeias da resistência à colonização (Niger, Nigéria, Guiné), séculos XIX-X
Epopeyas de la resistencia a la colonización (Niger, Nigeria, Guinea), siglos XIX-XXI
Épopées de la résistance à la colonisation (Niger, Nigéria, Guinée), 19-21e siècles
Epics of resistance to colonization (Niger, Nigeria, Guinea), 19th-21st centuries
Bibliografia/Bibliografía/Bibliographie/Bibliography
-
2017. « L’histoire de la Chimurenga (Zimbabwe) https://journals.openedition.org/jda/6634: seuils d’une construction partagée des savoirs », Journal des Anthropologues, « Sciences sociales et littérature : actualités, enjeux, et avenir d’une commune passion pour le réel », n°148-149, p. 137-159. Disponible en ligne :
-
2016. « Sur le devenir-épique de quelques figures historiques africaines », in Florence Goyet, Pierre Vinclair (dir.) Recueil ouvert, Université Stendhal, Grenoble 3. Disponible en ligne : http://ouvroir-litt-arts.u-grenoble3.fr/revues/projet-epopee/, Le
-
2016. « Filmer la résistance à la colonisation : stratégies postcoloniales de mémoire et d’oubli. À propos du scénario « Samori » de Sembène Ousmane », Cahiers d’études africaines, LVI, vol.4, p. 875-890
Christiane Seydou (2018)
seydou.christiane@orange.fr
Diretora de Pesquisa Honorária do Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) - FRANÇA.
Directora de Investigación Honoraria del Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) - FRANCIA.
Directeur de recherche honoraire du Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) - FRANCE.
Honorary Director of Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) - FRANCE.
Idiomas/Idiomas/Langues/Languages
Français, English, Fulfulde
Pesquisa/Investigacion/Recherche/Research
Dicionário Fulfulde-Francês
Diccionario Fulfulde-Francés
Dictionnaire fulfulde-français
Dictionary Fulfulde-French
Bibliografia/Bibliografía/Bibliographie/Bibliography
-
1972 . Silâmaka et Poullôri, récit épique peul raconté par Tinguidji (Classiques africains 13, Paris, Les Belles Lettres), 275 p., 3 disques.
-
1976 . La Geste de Ham-Bodêdio ou Hama Le Rouge (Classiques africains 18, Paris, Les Belles Lettres), 419 p., 2 disques
-
2010a. Profils de femmes dans les récits épiques peuls (Mali-Niger), Karthala, 273p.
-
2010b. L’épopée peule de Boûbou Ardo Galo, Héros et rebelle. Textes transcrits, traduits et présentés par… (Langues’O- Karthala), 279 p. [bilingue].
-
2014a. - Héros et personnages du Massina. Récits épiques peuls du Mali, 289 p. [bilingue].
-
2014 b. - Les guerres du Massina. Récits épiques peuls du Mali, 355 p. [bilingue].